colérico

colérico
adj.
1 quick-tempered, angry, furious, choleric.
Ser colérico Be quick-tempered (different from Be angry=Estar colérico.)
2 raging, in a rage, mad, incensed.
Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.
3 choleraic, diseased with cholera, choleric.
m.
angry person, spitfire.
* * *
colérico
adjetivo
1 furious, irascible
es colérico he's bad-tempered
* * *
(f. - colérica)
adj.
1) angry
2) irritable
* * *
ADJ (=furioso) angry, furious; (=malhumorado) irritable, bad-tempered
* * *
-ca adjetivo
a) [estar] (furioso) furious
b) [ser] (malhumorado) quick-tempered
* * *
= wrathful, choleric.
Ex. 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.
Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
----
* decir Algo de un modo colérico = flame out.
* * *
-ca adjetivo
a) [estar] (furioso) furious
b) [ser] (malhumorado) quick-tempered
* * *
= wrathful, choleric.

Ex: 'I can't take it any more, Tom,' said Lespran, in a trembling and wrathful voice.

Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
* decir Algo de un modo colérico = flame out.

* * *
colérico -ca
adjective
1 [ ESTAR] (furioso) furious
2 [ SER] (malhumorado) quick-tempered, choleric (liter)
* * *

colérico
-ca adjetivo

a) [estar] (furioso) furious

b) [ser] (malhumorado) quick-tempered

colérico,-a adjetivo furious
'colérico' also found in these entries:
Spanish:
colérica
* * *
colérico, -a adj
1. [furioso] furious;
estar colérico to be furious
2. [irritable] [gesto] bad-tempered;
ser colérico [persona] to be quick-tempered
* * *
colérico
adj angry
* * *
colérico, -ca adj
1) furioso: angry
2) irritable: irritable

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • colérico — colérico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la cólera: Con gesto colérico se marchó. Oímos un colérico grito. 2. (ser / estar) Que tiende a mostrar cólera o ira: Tiene un carácter colérico. Es una persona colérica. Está colérico, muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colérico — colérico, ca (Del lat. cholerĭcus, y este del gr. χολερικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cólera1. Humor colérico. 2. Perteneciente o relativo al cólera (ǁ enfermedad). Síntoma colérico. [m6]Fisonomía, frialdad colérica. 3. Atacado d …   Diccionario de la lengua española

  • colérico — Que tiene un temperamento fuerte o es de naturaleza irascible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • colérico — colérico, ca adjetivo iracundo, enojado, sañudo, enfurecido, irritado, furioso, rabioso, irascible, irritable. ≠ manso, amansado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colérico — adj. 1. Propenso a encolerizar se. 2. Encolerizado. 3. Atacado de cólera morbo. • s. m. 4. Indivíduo atacado desta doença …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colérico — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es propenso a los enfados violentos: ■ ese chico tiene un carácter colérico. ANTÓNIMO [calmado] ► adjetivo 2 Que es consecuencia de la cólera: ■ después de su grito colérico el silencio inundó la sala. 3 MEDICINA Que… …   Enciclopedia Universal

  • colérico — {{#}}{{LM C09255}}{{〓}} {{SynC09481}} {{[}}colérico{{]}}, {{[}}colérica{{]}} ‹co·lé·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la cólera o relacionado con este estado de ánimo: • palabras coléricas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colerico — co·lè·ri·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo al colera: febbre, epidemia colerica 2. s.m., coleroso {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: dal lat. tardo cholĕrĭcu(m), v. anche 1colera …   Dizionario italiano

  • colerico — {{hw}}{{colerico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) Di colera …   Enciclopedia di italiano

  • colerico — pl.m. colerici sing.f. colerica pl.f. coleriche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • No hay hombre cuerdo a caballo ni colérico con juicio. — Como en el da a entender que quien por su posición está hecho al exceso y a la rienda suelta, difícilmente podrá conducirse con templanza …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”